My Japanese Journal - Day 18




Zwei Tempel standen heute auf dem Programm. Zuerst ein buddhistischer Tempel, der an einem Hang liegt. Schon auf dem Weg dorthin wurden es immer mehr und mehr Menschen, die die schmale Straß - ohne richtigen Buergersteig - den Huegel hinauf gingen. Rechts und links Massen an Souvenir-Shops und Essenskram. Auf dem Gelaende verteilte es sich dann ein bisschen, aber es war schon ganz gut voll. Der Blick hinunter und ueber die Baeume am Hang und um die Tempelanlage herum war sehr schoen. Vor allem zur Herbst-Zeit der farbigen Blaetter (in Japan 4+ Wochen spaeter als bei uns) soll es hier besonders schoen sein.

Der zweite Tempel, bzw. Tempelberg war umgeben von Nadelbaeumen und Bambus. Dort war es unten auch gut voll, aber da wir dort erst zum Spaetnachmittag aufschlugen, wurde es langsam leerer. Vor allem umso weiter hoch wir uns den Berg arbeiteten. Denn nach dem Tempelbereich kann man eine laengere Route den Berg hinauf und rund herum gehen (viele Treppenstufen), an dem immer kleine Schrein-Bereiche sind. Und ein Großteil des Weges ist "ueberdacht" von großen und kleineren, roten Holztoren. Dafuer ist diese Tempelanlage auch bekannt (einfach mal googeln: Fushimi Inari Taisha). Jedes Tor ist gespendet (die meisten von Firmen) und Glaeubige koennen ganz kleine, rote Holztore kaufen, die dann an die vielen, kleinen Schreine gestellt / angelehnt werden.
Und so wurde es auf dem Weg nach oben immer ruhiger, leerer und dunkler. Die Grillen begannen zu zirpen, die Lampen und Laternen gingen an und in einer mystischen Waldatmosphaere tapselten wir wieder den Berg hinab. Nachdem wir einen tollen Ausblick im Daemmerlicht auf die Stadt mit ihren Lichtern genossen.

Natuerlich darf aber auch Essen & Co nicht fehlen, in meinem Bericht. :-D Zwischen den beiden Tempeln waren wir im kleinen, sehr vollen Flagship Store einer angesagten, lokalen Uhrenmarke aus Kyoto mit schicken Designs. Und als Mittagspause waren wir in einem Pancake-Cafe mit sehr leckeren, japanischen pancakes, die mehr Ei enthalten und sehr fluffig sind (erinnerte mich etwas an Schaum-Omlette).
Am Abend standen wir 35-45 Minuten bei einem Onitsuka Tiger Laden an, um rein zu kommen und Linus neue Sneaker/Trainer zu finden. ;-) Ok, ich gebe es zu: ich habe auch ganz gerne geschaut. Diese japanische Marke ist hier guenstiger als im Ausland, sehr beliebt und in Kyoto (und Japan) sind halt viele hippe Touristen. :-)
PS: Heute gesehen - Matcha-Baumkuchen und Matcha-Wackelpudding.




Bild des Tages || Schicke einen Kurz-Kommentar an Christian || japan@crustycollins.net




- Day 01 - Day 02 - Day 03 - Day 04 - Day 05 - Day 06 - Day 07 - Day 08 - Day 09 - Day 10 -

- Day 11 - Day 12 - Day 13 - Day 14 - Day 15 - Day 16 - Day 17 - Day 19 -